L'extension de la maison permet d'avoir une forme de vie commune pour 2 générations; en première phase les maîtres d'ouvrage occupent la maison existante et l'extension avec leurs enfants, mais la deuxième phase prévoit l'indépendance de l'extension avec son entrée privative et ses 2 emplacements privés à l'intérieur. Cette extension deviendra un jour la maison de la deuxième génération.

La nouvelle construction est réalisée en dur en vue d'atténuer les nuisances sonores émanant jour et nuit du trafic passant dans la rue.

Alors que l'ancienne maison ne pouvait être atteinte que par un grand escalier, l'extension prévoit une rampe d'accès et un ascenseur vers tous les niveaux ainsi rendus accessibles même en fauteuil roulant.

L'extension est érigée sur un terrain de 4,56a, et fait une surface brute au sol de 81.7m²;  elle a une toiture plate qui respecte le gabarit maximum constructible.

Le projet s'inscrit parfaitement dans le site en respectant la topographie environnante.